زیرنویس‌ عجیب تلویزیون‌ خبرساز شد

درج اشتباه یک کلمه در زیرنویس برنامه‌ای در شبکه دو صداوسیما توجه کاربران فضای مجازی را به خود جلب کرد.

زیرنویس با غلط املایی

به گزارش همشهری آنلاین، در زیرنویس یکی از برنامه‌های شبکه دو صداوسیما نوشته شده بود «همه ما باید از "اِصراف" در آب، نان، گاز و بنزین و ارزاق روزانه اجتناب کنیم».

نگارش واژه «اِسراف» به شکل نادرست و با غلط املایی «اِصراف» به سرعت در شبکه‌های اجتماعی پخش شد و واکنش گسترده کاربران را به همراه داشت.

زیرنویس‌ عجیب تلویزیون‌ خبرساز شد

نکته جالب برداشت عمومی از معنی این دو کلمه با ریشه متفاوت است که اِسراف را افراط‌ در استفاده از هر چیز یا هدر دادن و اِصراف را رعایت حدود در استفاده از هر چیز می‌دانند و حالا تصور شده هدفِ از فید کلمه اصراف در توصیه رسانه ملی، برای نهی ریخت‌وپاش و هدر دادن نبوده و معنای دیگری دارد.

کد خبر 999702

  • زیرنویس‌ عجیب تلویزیون‌ خبرساز شد

  • دستور مهم رئیس قوه قضائیه برای برخورد با حجاب شکنان در انظار عمومی | جرم مشهود است برخورد کنید

  • استقلال تیم درجه یک و ساپینتو سرمربی درجه ۳ است | خیلی واضح می‌گویم آدان به درد دربی نمی‌خورد

  • کری سنگین فرهاد مجیدی از امارات برای پرسپولیس+ عکس

  • گزارشگر دربی انتخاب شد؛ استقلالی ها شاکی شدند!

  • به زودی حمله را آغاز خواهیم کرد

  • یک جنگنده F-۱۶ سقوط کرد + تصاویر | آخرین وضعیت خلبان

  • قطعی؛ ۵ بازیکن استقلال دربی را از دست دادند | خبر بد شبانه در خصوص دو ستاره

  • دستور مهم رئیس قوه قضائیه برای برخورد با حجاب شکنان در انظار عمومی | جرم مشهود است برخورد کنید

  • یک جنگنده F-۱۶ سقوط کرد + تصاویر | آخرین وضعیت خلبان

  • به زودی حمله را آغاز خواهیم کرد

  • قطعی؛ ۵ بازیکن استقلال دربی را از دست دادند | خبر بد شبانه در خصوص دو ستاره

  • افشاگری اکسیوس درباه حمله دوباره اسرائیل در هفته‌های آینده

  • هجوم ابرهای بارش‌زا به ایران | اعلام زمان دقیق آغاز بارش‌های سنگین و فراوان در کشور

  • با سوسک‌های حمام و آشپزخانه چه کنیم؟ ؛ راه‌های از بین بردن سوسک حمام

  • ببینید؛ این مار عظیم‌الجثه‌ ۱۲ میلیون سال بدون تغییر مانده است

  • استقلال تیم درجه یک و ساپینتو سرمربی درجه ۳ است | خیلی واضح می‌گویم آدان به درد دربی نمی‌خورد

  • گزارشگر دربی انتخاب شد؛ استقلالی ها شاکی شدند!